'औपनिवेशिक समर्थन' गर्ने भाषण

रुवियोको मन्तव्यको अंश

यो त्यस्तो मार्ग हो जसमा राष्ट्रपति ट्रम्प र संयुक्त राज्य अमेरिका अघि बढेका छन्। हामी यहाँ युरोपमा रहेका तपाईंहरूलाई पनि यसै मार्गमा हामीसँग सामेल हुन आग्रह गर्दछौं। यो यस्तो मार्ग हो जसमा हामी पहिले पनि सँगै हिँडेका थियौं र फेरि सँगै हिँड्ने आशा गर्दछौं। दोस्रो विश्वयुद्धको अन्त्य हुनुभन्दा अघिका पाँच शताब्दीसम्म पश्चिमको विस्तार भइरहेको थियो—यसका धर्मप्रचारकहरू, तीर्थयात्रीहरू, सिपाहीहरू र अन्वेषकहरू आफ्ना किनारहरूबाट निस्किएर महासागरहरू पार गर्दै, नयाँ महाद्वीपहरूमा बसोबास गर्दै र विश्वभर फैलिएका विशाल साम्राज्यहरू खडा गर्दै थिए।

तर १९४५ मा, कोलम्बसको युगयता पहिलो पटक, यो खुम्चिन थाल्यो। युरोप भग्नावशेषमा परिणत भएको थियो। यसको आधा हिस्सा 'आइरन कर्टेन' (फलामे पर्दा) पछाडि बाँचिरहेको थियो र बाँकी हिस्सा पनि छिट्टै त्यस्तै हुने देखिन्थ्यो। महान् पश्चिमी साम्राज्यहरू अन्तिम पतनको चरणमा प्रवेश गरेका थिए, जसलाई ईश्वर नमान्ने कम्युनिष्ट क्रान्तिहरू र उपनिवेशवाद विरोधी विद्रोहहरूले थप गति दिएका थिए। ती विद्रोहहरूले विश्वलाई बदल्ने थिए र आगामी वर्षहरूमा नक्साका विशाल भूभागहरूमा रातो हँसिया हथौडा अंकित झण्डा फहराउने थिए।

त्यस पृष्ठभूमिमा, अहिलेको जस्तै, धेरै मानिसहरूले पश्चिमको प्रभुत्वको युग समाप्त भएको र हाम्रो भविष्य विगतको एक धमिलो र कमजोर प्रतिध्वनि मात्र हुने विश्वास गर्न थालेका थिए। तर सँगै मिलेर, हाम्रा पूर्वजहरूले यो कुरा बुझे कि पतन हुनु एउटा छनौट थियो, र त्यो यस्तो छनौट थियो जसलाई उनीहरूले अस्वीकार गरिदिए। यो त्यही काम हो जुन हामीले पहिले एक पटक सँगै गरेका थियौं, र अहिले राष्ट्रपति ट्रम्प र संयुक्त राज्य अमेरिका तपाईंहरूसँग मिलेर फेरि त्यही गर्न चाहन्छन्।

र यसैकारण हामी हाम्रा सहयोगीहरू कमजोर भएको चाहँदैनौं, किनकि त्यसले हामीलाई पनि कमजोर बनाउँछ। हामी त्यस्ता सहयोगीहरू चाहन्छौं जसले आफ्नो रक्षा आफैं गर्न सकुन्, ताकि कुनै पनि शत्रुले हाम्रो सामूहिक शक्तिलाई जाँच्ने दुस्साहस नगरोस्। यसैले हामी हाम्रा सहयोगीहरू अपराधबोध र लज्जाले बाँधिएको चाहँदैनौं। हामी त्यस्ता सहयोगीहरू चाहन्छौं जसलाई आफ्नो संस्कृति र आफ्नो विरासतमा गर्व छ, जसले यो बुझ्दछन् कि हामी एउटै महान् र उच्च सभ्यताका उत्तराधिकारी हौं, र जो हामीसँग मिलेर यसको रक्षा गर्न इच्छुक र सक्षम छन्।

यसैकारण हामी हाम्रा सहयोगीहरूले बिग्रिएको यथास्थितिलाई सुधार्न आवश्यक कदम चाल्नुको सट्टा त्यसैलाई तर्कसंगत बनाउँदै बसून् भन्ने चाहँदैनौं; किनकि अमेरिकाको रुचि पश्चिमको व्यवस्थित पतनको सभ्य र अनुशासित हेरचाहकर्ता बन्नमा छैन। हामी अलग हुन खोजिरहेका छैनौं, बरु एउटा पुरानो मित्रतालाई पुनर्जीवित गर्न र मानव इतिहासकै महान् सभ्यतालाई नवीकरण गर्न चाहन्छौं। हामी एउटा यस्तो पुनर्जीवित गठबन्धन चाहन्छौं जसले यो स्वीकार गरोस् कि हाम्रा समाजहरूलाई पिरोलेको कुरा केवल खराब नीतिहरूको समूह मात्र होइन, बरु निराशा र आत्मसन्तुष्टिको रोग हो। एउटा यस्तो गठबन्धन—हामीले चाहेको गठबन्धन त्यस्तो हो जुन डरले गर्दा निष्क्रिय नहोस्—जलवायु परिवर्तनको डर, युद्धको डर, प्रविधिको डर। यसको सट्टा, हामी एउटा यस्तो गठबन्धन चाहन्छौं जसले साहसका साथ भविष्यतर्फ फड्को मारोस्। र हाम्रो एउटै मात्र डर यो हो कि—हामीले आफ्ना छोराछोरीका लागि हाम्रा राष्ट्रहरूलाई अझ बढी गौरवान्वित, बलियो र समृद्ध बनाएर छोड्न सकेनौं भने हुने लाजको डर।

उनले दिएको मन्तव्यको पूर्ण पाठ तलको लिङ्कमा पढ्न सकिन्छ !

रुवियोको मन्तव्यको पूर्णपाठ