पहाड पन्छाउने ‘मूर्ख बुढो’

हाम्रो महाधिवेशन सम्पन्न भएको छ। म आशा गर्दछु, सबै कमरेडहरू आ–आफ्ना कार्यस्थलमा फर्केर महाधिवेशनले तय गरेको कार्यदिशालाई प्रचार–प्रसार गर्नुहुनेछ र केन्द्रीय समितिको नेतृत्व तथा त्यसको कार्यदिशाको वरिपरि पार्टीका सबै सदस्य र जनसमुदायलाई एकताबद्ध गर्नुहुनेछ। हाम्रो यो महाधिवेशन एक सफल महाधिवेशन भएको छ, एकता र विजयको महाधिवेशन। यसले पार्टीका पछिल्ला चौबीस वर्षका अनुभवहरूको सार निकालेको छ, अन्तर्राष्ट्रिय र आन्तरिक अवस्थाको विश्लेषण गरेको छ, पार्टीको कार्यदिशा, नीति र कार्यभार तय गरेको छ, र नयाँ पार्टी विधान पारित गरेको छ। यसले नयाँ केन्द्रीय समिति चयन गरेको छ, जसले सम्पूर्ण पार्टीलाई एकताबद्ध गर्दै अगाडि बढाउनेछ।

 अब म तपाईंहरूलाई प्राचीन चीनको एउटा कथा सुनाउन चाहन्छु।

धेरै पहिले, करिब नब्बे वर्षको उमेर पुगेको एउटा बुढो मानिस थियो। उसको घरको अगाडि ताइहाङ र वाङवु नामका दुई ठूला पहाड थिए, जसले दक्षिणतर्फ जाने बाटो अवरुद्ध गरेका थिए। उसले आफ्नो परिवारलाई एकत्रित गरी भन्यो, “हामी सबै मिलेर यी दुई पहाड खन्दै हटाउनुपर्छ र दक्षिणतर्फ जाने बाटो खोल्नुपर्छ।”

उसकी श्रीमती बाहेक सबैले सहमति जनाए। उनले भनिन्, “तपाईं यति बूढो र कमजोर हुनुहुन्छ। यस्ता विशाल पहाडहरू कसरी खन्न सक्नुहुन्छ? अनि खनिएको माटो र ढुंगा कहाँ राख्नुहुन्छ?”

 बुढो मानिसले जवाफ दियो, “हामी ती सबै बोहाई सागरमा फाल्न सक्छौँ।”

 त्यसपछि त्यो बुढो मानिसले आफ्ना छोराहरू र नातिहरूलाई साथ लिएर काँधमा डोको बोकी हरेक दिन खन्न सुरु गर्‍यो र माटो–ढुंगा बोहाई सागरमा लैजान थाल्यो।

अर्को एउटा बुढो मानिस, जसलाई “बुद्धिमान बुढो” भनेर चिनिन्थ्यो, उनीहरूलाई खन्दै गरेको देखेर हाँस्यो र भन्यो, “तिमी कति मूर्ख हौ। यति ढल्कँदो उमेरमा यी दुई विशाल पहाड कसरी हटाउन सक्छौ?”

‘मूर्ख बुढो’ले जवाफ दियो, “म मरेपछि मेरा छोराहरूले यो काम जारी राख्नेछन्। उनीहरू मरेपछि मेरा नातिहरूले गर्नेछन्। तिनका छोरानातिहरू निरन्तर गर्दै जानेछन्। तर यी पहाडहरू भने अझ अग्ला हुँदैनन्। त्यसो भए किन यी हट्न सक्दैनन्?”

उसको दृढ संकल्पले देवताहरू प्रभावित भए, र उनीहरूले दुई स्वर्गदूतहरू पठाए, जसले ती पहाडहरूलाई आफ्ना ढाडमा बोकेर हटाइदिए।

 यो कथाले हामीलाई के सिकाउँछ भने, हामी कठिनाइदेखि डराउनु हुँदैन। हामीले निरन्तर धैर्यपूर्वक काम गर्नुपर्छ, र त्यसो गरेमा हामी पनि देवताहरूको मन छुनेछौँ। हाम्रा “देवता” भनेका अरू कोही होइनन्, चिनियाँ जनसमुदाय नै हुन्।

आज चिनियाँ जनतालाई थिचोमिचो गरिरहेका दुई “पहाड” छन्। एउटा साम्राज्यवाद हो, अर्को सामन्तवाद हो। चिनियाँ कम्युनिस्ट पार्टीले यी दुई पहाड हटाउने दृढ निर्णय धेरै पहिले नै गरिसकेको छ। हामीले निरन्तर धैर्यपूर्वक काम गर्नुपर्छ। हामीले जनसमुदायलाई जागृत गर्नुपर्छ, उनीहरूमा भर पर्नुपर्छ र उनीहरूसँग एकताबद्ध हुनुपर्छ। यदि हामीले त्यसो गर्‍यौँ भने, पृथ्वीमा कुनै पनि शक्तिले यी दुई पहाड हटाउनबाट हामीलाई रोक्न सक्दैन।

(चिनियाँ कम्युनिस्ट पार्टीको सातौँ राष्ट्रिय महाधिवेशनको समापन सत्रमा गरिएको भाषण, ११ जुन १९४५)

स्रोत:  माओ त्सेतुङ, Selected Works of Mao Tse-tung, खण्ड ३ Foreign Languages Press, बेइजिङ